A medvebűvölő visszatér

Ez az epizód egy szeretni való medve, Blondie történetét meséli el, aki túl sok anyagi kárt okozott, és sajnos megölték.Egy üdülővárosban, ahol a turisták és a medvék keresztezik egymás útjait, a „medvebűvölő” feladata, hogy békét teremtsen. Elutazunk Mammoth Lakesbe, egy közösséghez, mely különleges helyzetben van: amikor megérkeznek nyáron a turisták, ugyanígy megérkeznek a feketemedvék is, frissen ébredve a téli álomból és kiéhezetten, hogy fölszedjenek pár kilót. Sorozatunk Steve Searles hivatásos medvész mellé szegődik több hónapra, aki veszélytelen eszközök segítségével biztosítja a medvék és az emberek békés egymás mellett élését. Sorozatunk inspiráló beszámoló egy férfi hivatásáról, hogy megmentse a medvéket, ugyanakkor a közösséget is megvédje tőlük.