Bolton gyorsasági görkorcsolyaversenyt rendez a suli folyosóin, igen vegyes fogadtatással. Elsősorban Miss Dyson haragját vívja ki merész száguldozásával. Con azt fontolgatja, visszatér a show business-hez. Bell tanulmányi kirándulást szervez egy atomerőműbe. Allie szeretné ha Dani találna magának egy új partnert. .